Ele pousou bem em cima do meu carnaval
asas sacudidas buscando sol
veio de longe preenchendo tudo
espaçado e libertino.

Cheio de si, 
traduziu notas
gravitadas ao redor dos teus gestos.
 Fez do azul emoldurado sua sentença de muitas cores
dançou e compartilhou suas línguas e consequências.

Intraduzível, aprendeu saudades
um muito de sentir
vontade de ficar.
Mas

Saudade, est quelque chose dans la vie;
é outono em despedida
às vezes tristeza 
prenúncio de esperança.
As flores e os seus avessos.

O clarear do ritmo que pausa 
 que vai findando 
Ele, ave que não dorme, mas sonha!
Que aquieta para regressar todo utopia.

Pássaro azul
cantiga a embalar desejos alheios
o subterfúgio dos sentidos
que bagunçou todo o arvoredo já em festa:


O sal
a fantasia
os loucos
as imagens espelhadas!

Você e o mundo 
revoou
deixou suas penas, os seus gestos
todos espalhados
e levou o carnaval.